profi Monsun

Spannung/ Voltage 
Leistung / Power
Masse / Weight 
Bandgeschw. / Belt speed
Schleifband / Belt
Art.Nr. / Code

 

3x400 V / 230V 50 - 60 Hz
2,5 kW + 1200 W
60 kg
0 - 1.239 m/min.

200 x 551 mm

308 0000 00 00

 

 

Universal-Bandschleifmaschine für alle Parkettböden.

Mit der revolutionären Schleifschuhtechnik. Grobschliff mit der Walze und Feinschliff mit dem Schleifschuh. Ideal für Böden, die coloriert oder geölt werden sollen. Leistungsstarker, wartungsarmer kondensator - und bürstenloser Motor mit enormer Laufruhe und niedrigster Geräuschentwicklung. Mit elektronischer Drehzahlregelung und Sanftanlauf ohne Stromspitzen. 60 % weniger Randschleifaufwand durch kleine Schleifwalze und seitlich annähernd bündig abschließendem Schleifband. Integrierter Staubsauger, mit dem praktischen Saugset (Sonderzubehör, gegen Mehrpreis) auch zur Raumreinigung und zum Anschluß eines Randschleifers verwendbar.

 

 

Universal belt sander for all kinds of wooden floorings.

With the revolutionnary sanding shoe technology - coarse sanding due to drum, finish sanding with the sanding shoe for homgenuous surfaces, ideal for staining and oiling.

Maintainance - free motor without capacitors and brushes. Silent and vibrationpoor running, electronic speed control and soft start without current peaks. 60 % less edge sanding because of the small drum and a flush running belt. With integrated vacuum cleaner. Using the suction kit (special accessory) the machine can be employed also for room cleaning and an egder can be connected with the 3 m connection pipe.

VORTEILE AUF EINEN BLICK / ADVANTAGES AT A GLANCE

Nicht mehr Gewicht als notwendig

Durch das günstige Gewicht und die praktischeTransporthilfe  ist die Maschine ideal geeignet zum Ein-Mann-Betrieb.  Durch das Mehrfunktionsprinzip (Grob - und Finish-Schleif-Maschine sowie Staubsauger in einer Maschine  vereint) sinkt das auf die Baustelle zu transportierende Gewicht um gut die Hälfte.

Not heavier than necessary

The multi - functional design (sander and vacuum cleaner in one machine) and the low weight of 62 kgs will enable the complete range of equipment (including our small edger ) to be transported by one person using our unique transport device.

Die revolutionäre Schleifschuh - Technik

Mit ihr sind Oberflächengüten wie mit stationären Bandschleifmaschinen möglich. Besonders geeignet zur Herstellung streifen- und fleckenfreier Böden als Vorbereitung zum colorierten Ölen.

Revolutionnary sanding shoe technology

The revolutionnary sanding shoe technology. For surfaces as on a stationnary sanding machine. Wave – free and perfectly even, ideal as preparation for the staining of wooden loorings with pigmented oils.

Modernste Antriebstechnik

Modernste Antriebstechnik mit kondensator- und bürstenlosem 3 - Phasen

- Motor zum Betrieb an 1 - Phasen-Netz. Stufenlose Drehzahlregelung und

Sanftanlauf durch zeitgemäße Elektronik. Geringe Anlaufströme, deshalb problemloser Anlauf auch in schwachen Netzen.

Modern drive technology

The modern drive technology using electronic speed control with soft start

and a brush - and capacitor free 3 - phase motor working with normal single

phase current. The sander is running silently and is safe to start also

in weak electric source areas. With a 2,5 kW capacity it provides more than

sufficient power and abrasion for every task.

Niedrigste Staubemission

Niedrigste Emission auch von Feinstäuben durch leistungsstarken integrierten Staubsauger mit 1200 W.

Lowest dust emission possible

Low dust emission of fine dusts due to an integrated 1200 W vacuum cleaner.

Fertigparkett sicher schleifen,

durch geringes Beschädigungsrisiko bei

Fertigparkett durch die kleine Schleifwalze und stufenlos regelbare Abtragsleistung.

Safe sanding of engineered floorings

The small drum and the speed control ensure a low risk to damage the thin cover layer.

Fertigparkett sicher schleifen,

denn die  horizontal angeordnete, oszillationsarme Schleifgruppe bringt schwimmend verlegtes Fertiparkett nicht zum „Flattern“.

Safe sanding of engineered floorings

The horizontal, nearly oscillation - free sanding group does not create vibrations of the flooring in the case of floating engineered floorings.

Fertigparkett sicher schleifen,

denn das niedrige Gewicht von 62 kg vermeidet die Stauchung der Trittschalldämmung bei schwimmend verlegtem Fertigparkett.

Safe sanding of engineered floorings

The low weight of 62 kg avoids damage of the under - layer in the case of floating engineered floorings.

Praktisches Saugset

Mit dem praktischen Saugset mit mehreren Vorsätzen und einem  3 m-Anschlussschlauch auch zur Raumreinigung zu verwenden.

Useful suction kit

The addition of the innovative cleaning set special accessory, with additional price, for an easy cleaning of the room and machine after sanding. It comes complete with different nozzles and brushes and a 3 m pipe for a thorough cleaning.

Anschlußmöglichkeiten

Anschlußmöglichkeit von weiteren  Geräten an die Absaugung.

Low dust emission

The cleaner can also be connected to an edge sander (FG RANDY, FG TAIFUN) using the 3 m pipe of the cleaning kit.

Weniger Randschleifaufwand

60 % weniger Randschleifaufwand im Vergleich zu herkömmlicher Technik.

60 % less edge sanding

The smaller sanding drum will result in 60 % less edge sanding

SCHLEIFSCHUHTECHNIK / SANDERS WITH SANDING SHOE

 

Impressum/Datenschutz

® www.quadratmedia.de

FG FLOORTEC - FG Maschinenbau GmbH

Neustädter Straße 5 a

01877 Bischofswerda

 

 

 

Telefon 03594 77 92 600

Telefax 03594 77 92 601

info@fg-online.net