SUPER BORA II

Spannung/ Voltage 
Leistung / Power
Masse / Weight 
Bandgeschw. / Belt speed
Schleifband / Belt
Art.Nr. / Code Super Bora 2,5 kW
Art.Nr. / Code Super Bora 4 kW

 

3x400 V / 230V 50 - 60 Hz
2.5 kW /4 kW
86 / 84 kg
1.238 m/ min.
250 x 750 mm
825 0000 00 05
825 0000 00 00

 

Schwere Bandschleifmaschine mit 250 mm - Schleifband. Die starke Lösung für große Flächen. Mit 4 kW Drehstrommotor oder 2,5 kW Einphasenmotor. Starke Absaugung, vibrationsarmer Lauf. Einfache Bedienung. Einzelradaufhängung aufWunsch gegen Mehrpreis. Einfacher, kräftesparender Transport durch Zerlegen oder Nutzung der Transporthilfe, auch auf Treppen. Geeignet für die Montage eines Papiersackes. Lieferung komplett mit Staubsack , 10 m Kabel und Tragehilfe.

Heavy belt sander with 250 x 750 mm belts for big surfaces. With 4 kW 3 - phase motor or 2,5 kW monophase motor. Impressioning abrasion, easy handling. Individual wheel suspension on request, against supplementary price. Effient dust suction, nearly vibrationless running. Easy to use. Individual wheel suspension on request. Easy to transport dismounted or using the transport device, also on stairs. Possibility to use a paper dust bag. Complete with fabric dust bag, 10 m cable and handle bar.

BORA II

Spannung/ Voltage

Leistung / Power

Masse / Weight

Bandgeschw. / Belt speed

Schleifband /Belt

Art.Nr. / Code Bora 2,5 kW

Art.Nr. / Code Bora 4 kW

3x400 V / 230V 50 - 60 Hz

4 kW / 2,5 kW

82 / 80 kg

1.238 / 866 m/ min.

200 x 750 mm

820 0000 00 00

820 0000 00 05

 

Schwere Bandschleifmaschine für Schleifbänder 200 X 750 mm für alle Schleifarbeiten. Kraftvolle Motoren mit 2,5 kW einphasig oder 4 kW 3 -phasig, starke Absaugung, 2 Bandgeschwindigkeiten serienmäßig. Vibrationsarmer Lauf. Einfache Bedienung. Einzelradaufhängung auf Wunsch gegen Mehrpreis. Einfacher, kräftesparender Transport durch Zerlegen oder Nutzung der Transporthilfe (siehe Seite 32) auch auf Treppen. Geeignet für die Montage eines Papiersackes. Lieferung komplett mit Staubsack , 10 m Kabel und Tragehilfe.

Heavy belt sander for all sanding tasks. For sanding belts 200 x 750 mm. 2 belt speeds standard. Powerful motors with 2,5 kW mono - phasic current or 4 kW three - phasic current, efficient dust suction, nearly vibrationless running. Easy to use. Individual wheel suspension on request. Easy to transport dismounted or using the transport device (see page 32),, also on stairs. Possibility to use a paper dust bag. Complete with fabric dust bag, 10 m cable and handle bar.

Mistral II

Spannung/ Voltage

Leistung / Power

Masse / Weight

Bandgeschw. / Belt speed

Schleifband /Belt

Art.Nr. / Code

 

230 V 50- 60 Hz

2,2 kW

72 kg

1.238 / 866 m/ min.

200 x 750 mm

830 0000 00 00

 

 

Bandschleifmaschine für alle Schleifarbeiten. Einfache Handhabung. Serienmäßig mit 2 Bandgeschwindigkeiten durch einfaches Umlegen des Keilriemens. Einzelradaufhängung auf Wunsch gegen Mehrpreis. Einfacher Transport durch Zerlegen oder Nutzung der Transporthilfe (siehe Seite 32) auch auf Treppen. Geeignet für die Montage eines Papiersackes. Komplett mit Staubsack, Tragehilfe und 10 m Kabel.

Powerful motor, efficient dust suction, nearly vibrationless running. Easy to use. Standard 2 belt speeds by simple changing the pulley. Easy to transport dismounted or using the transport device (see page 32), also on stairs. Individual wheel suspension on request against supplementary price. Possibility to use a paper dust bag. Complete with fabric dust bag, handle bar and cable 10 m.

VORTEILE AUF EINEN BLICK / ADVANTAGES AT A GLANCE

Schnelle Motordemontage

Ohne zeitraubende Spannschraube - einfach Riemen abnehmen, Motor mit

Bajonettverschluß abnehmen - fertig. Die Montage ist genauso einfach und schnell.

Quick motor release

Quick motor release. Release the belts, remove the security pin, and twist off the

motor with the intelligent bayonet coupling.

Zwei Bandgeschwindigkeiten serienmäßig*

Maximale Leistung beim Grobschliff durch hohe Bandgeschwindigkeit. Beim Feinschliff hilft die reduzierte Geschwindigkeit Brand - stellen zu vermeiden. Die Umstellung geht im Handumdrehen. (* nicht bei SUPER BORA)

2 belt speeds standard

Two belt speeds standard*. (For coarse and fine sanding) It is important to always use the correct speed. The speed is easily changed using the correct driving belt. (* not for SUPER BORA)

Automatische Riemenspannung

Automatische Riemenspannung des Lüfterrades. Sorgt für immer optimale Spannung des Riemens. Wird der Motor demontiert, ist der Riemen schnell abgenommen.

Automatic belt tensioning

Automatic belt drive tensioning on the fan drive. Always a correctly tensioned belt with out maintainance.

Schneller, werkzeugloser Bandwechsel*

Bequemer, werkzeugloser Bandwechsel mit Spannhebel.

Tool - less belt exchange

Easy belt tensioning on the sanding belt with the convenient belt-tensioning lever. No tool is required - makes belt changing quick and easy.

Einfache Bandlaufkorrektur*

Bequeme Korrektur des Bandlaufs ohne Konterung. Das spart Zeit.

Easy belt regulation

Comfortable adjustment of the sanding belt position with a single key without countering.

*Nicht bei SUPER BORA. Not for SUPER BORA

Einzigartiges Fahrwerk

Das einzigartige Fahrwerk mit gefederter Einzelradaufhängung (Sonderausstattung, gg. Mehrpreis) sorgt für einen problemlosen, fehlerfreien Schliff auch stark geschüsselter Dielenböden. Bei Bedarf (z.B. bei Stabparkett) kann das Fahrwerk starr eingestellt werden.

The unique individual wheel suspension

(on request, with additional price). Allows the sanding of very uneven wood flors. Can be transformed in a stiff axle in the case of a well conserved floor.

FG-Fahrwerk mit Einzelradaufhängung

FG chassis with individual wheel suspension

Herkömmliches Fahrwerk

Traditional chassis with stiff axle.

Keilrippenriemen statt Keilriemen

Keilrippenriemen haben die doppelte Lebensdauer wie herkömmliche Keilriemen und verbrauchen nur die Hälfte der Energie. Die steht zum Schleifen zur Verfügung. Außerdem wird durch den verringerten Walkwiderstand des Riemens der Kondensator beim Anlauf geschont. So hält er länger und muss nicht so häufig ersetzt werden. Das reduziert Ausfallzeiten und Kosten.

Poly - V - belts instead of normal V-belts

Our Poly V - belts consume less energy than the traditional V - belts ensuring more sanding power. The extended life time of these belts means less maintenance costs and higher availability. The greater flexibility of Poly - V belts supports the easy starting of a cold machine, without damaging the capacitor or switch.

Ergonomischer, verstellbarer Griff

Ergonomisch optimierter, stufenlos verstellbarer Griff. Einfache Anpassung der Griffhöhe an den Maschinenbediener in 3 verschiedenen Höhen.

Adjustable grip heigth

The ergonomic grip. For an easy adaptation to the individual height of the user in 3 different levels.

Transporthilfe

Die praktische Transporthilfe. Macht den Transport zum Kinderspiel, auch bei Treppenstufen.

Transport device

The practical transport device. Easy transport of the machines especially on stairs. Allows the transport by one person

Der optimale Schleifdruck

Für jede Körnung der optimale Schleifdruck.

Continuous sanding pressure regulation

Continuous sanding pressure control. Ensures the correct pressure for every grid.

BANDSCHLEIFMASCHINEN / BELT SANDING MACHINES

 

Impressum/Datenschutz

® www.quadratmedia.de

FG FLOORTEC - FG Maschinenbau GmbH

Neustädter Straße 5 a

01877 Bischofswerda

 

 

 

Telefon 03594 77 92 600

Telefax 03594 77 92 601

info@fg-online.net